金融投资知识网金融分析师金融专业大学排名报考条件

DAY 179

2022.10.13

Source: bloombergopinion

来源：彭博社观点

Title: Pass rates for the CFA exam are in perpetual decline

标题：《CFA考试的通过率一直在下降》

特许金融分析师(CFA)考试是出了名的难，而疫情也扰乱了绝大多数考生备考的节奏

Twice a year, young finance workers perform a sacred ritual where they file into testing centers with Ziploc bags full of No.2 pencils and financial calculators to take exams that will determine their future professional success.

每年两次，年轻的金融从业人员都要进行一项神圣的仪式，他们带着装满2号铅笔和金融计算器的密封塑料袋进入考试中心，参加决定他们未来职业是否成功的考试。

The Chartered Financial Analyst (CFA) exams are notoriously difficult. The pass rate for the second level of the exam slipped below historic averages as Covid-19 disruptions continue to impact some test-takers.

特许金融分析师(CFA)考试是出了名的难。由于疫情持续地在影响一些考生，第二级考试的通过率降至历史平均水平以下。

Many take the exams to get ahead in their careers, thinking that the CFA designation might earn them a promotion or a better-paying job. In reality, the CFA is just on of many factors that an employer might take into consideration in the hiring process. But is it actually worth it?

许多人参加CFA考试是为了在自己的职业生涯中取得成功，他们认为CFA资格可能会让他们获得升职或一份薪水更高的工作。事实上，CFA只是雇主在招聘过程中可能考虑的众多因素之一。但这真的值得吗？

Keywords:关键字词：

Perpetual 长期的；连续不断的

Sacred 神圣的

Ritual 仪式

Notoriously 众所周知地；臭名昭著地

Slip 滑倒；滑落

Disruption 扰乱；打乱

Designation 称号；资格；委任

Hiring 雇用

Top comments:网友热评：

@itskennywang : Saying this as a Recruiter- Yes, it is worth it.

@itskennywang : 作为一名雇主来说这话——是的，这是值得的。

@vanylatack : It"s useless for most people.. It might help you if you want to go for equity research or such like fields.. But for investment banking, corporate banking or private wealth it"s pretty useless

@vanylatack : 这对大多数人来说是没用的。如果你想从事股票研究或类似的领域，它可能对你有帮助。但对于投资银行、企业银行或私人财富来说，它几乎毫无用处

小沙咪白话：

Sammi"s murmur: